クリーミーなブッラータとチェリートマト Burrata crémeuse et tomates cerises

9.50€

アボカドとエビのサラダ Salade d'avocat et crevettes

11.50€

スモークサーモンと温かいトーストのプレート Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds

14.50€

温かいヤギチーズとサラダの盛り合わせ Duo de chèvre chaud sur lit de salade

9.50€

パルマハムの盛り合わせ Assiette de jambon de parme

13.50€

オセアンスサラダ Salade Océance

新鮮な野菜、アボカド、サーモンの盛り合わせ、ピッツェッタ添え Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

17.50€

新鮮な野菜、アボカド、サーモンの盛り合わせ、ピッツェッタ添え Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

夏のサラダ Salade Estiva

新鮮な野菜、アボカド、クリスピーチキン、ピッツェッタ添え Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

16.50€

新鮮な野菜、アボカド、クリスピーチキン、ピッツェッタ添え Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

ブッラータカルパッチョ Carpaccio Burrata

薄切り牛肉、チェリートマト、オリーブオイル、クリーミーなブッラータ、ルッコラ、パルメザンチーズ、ピッツェッタ添え Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

17.50€

薄切り牛肉、チェリートマト、オリーブオイル、クリーミーなブッラータ、ルッコラ、パルメザンチーズ、ピッツェッタ添え Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

チキンとマッシュルームのタリアテッレ Tagliatelles poulet et champignons

14.50€

スモークサーモンのタリアテッレ Tagliatelles au saumon fumé

16.50€

ナスのパルミジャーナ Aubergine alla parmigiana

茄子のミルフィーユグラタン、トマトソース、バジル、パルメザンチーズ、パリスハム、モッツァレラチーズ、サラダ Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

16.50€

茄子のミルフィーユグラタン、トマトソース、バジル、パルメザンチーズ、パリスハム、モッツァレラチーズ、サラダ Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

スパゲッティカルボナーラ Spaghetti carbonara

14.50€

ペンネ・アッラ・ソレンティーナ Penne alla Sorrentina

トマトソースとモッツァレラチーズのペンネ Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

14.50€

トマトソースとモッツァレラチーズのペンネ Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

シーフードパスタキャセロール Cocotte de pâtes aux fruits de mer

18.50€

焼きボロネーゼラザニア Lasagne bolognaise gratinée au four

16.50€

チキンとトリュフクリームをたっぷり使ったパスタ Nos généreuses pâtes au poulet et à la crème de Truffe

18.50€

ブッラータ Burrata

トマトソース、クリーミーなブッラータ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

15.90€

トマトソース、クリーミーなブッラータ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

ルイジアナ州 Louisiane

クレームフレッシュ、モッツァレラチーズ、鶏胸肉、マッシュルーム、チャイブ、スイートオニオン Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

15.50€

クレームフレッシュ、モッツァレラチーズ、鶏胸肉、マッシュルーム、チャイブ、スイートオニオン Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

ディアボラ Diavola

トマトソース、溶けたモッツァレラチーズ、スパイシーサラミ、赤玉ねぎ Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

15.50€

トマトソース、溶けたモッツァレラチーズ、スパイシーサラミ、赤玉ねぎ Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

オリエンタル Orientale

トマトソース、ツナ、玉ねぎ、ピーマン、メルゲス、卵 Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

15.50€

トマトソース、ツナ、玉ねぎ、ピーマン、メルゲス、卵 Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

ハニーチキン Miel Poulet

クレームフレッシュ、モッツァレラ、チキン、ヤギチーズ、マッシュルーム、ハチミツ Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

15.50€

クレームフレッシュ、モッツァレラ、チキン、ヤギチーズ、マッシュルーム、ハチミツ Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

パヴァロッティ Pavarotti

トマトソース、モッツァレラチーズ、パリハム、ヤギチーズ、甘い玉ねぎ Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

15.50€

トマトソース、モッツァレラチーズ、パリハム、ヤギチーズ、甘い玉ねぎ Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

女王 Reine

トマトソース、モッツァレラチーズ、パリハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

15.50€

トマトソース、モッツァレラチーズ、パリハム、マッシュルーム Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

ヴァンドーム Vendôme

トマトソース、モッツァレラ、パリスハム、マッシュルーム、ペパロニ、メルゲス、卵 Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

16.50€

トマトソース、モッツァレラ、パリスハム、マッシュルーム、ペパロニ、メルゲス、卵 Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

パルマハム Jambon de Parme

トマトソース、モッツァレラ、パルマハム、ルッコラ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

16.50€

トマトソース、モッツァレラ、パルマハム、ルッコラ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

4種類のチーズ 4 Fromages

クレームフレッシュ、モッツァレラ、ヤギチーズ、ゴルゴンゾーラ、ブリー Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

15.50€

クレームフレッシュ、モッツァレラ、ヤギチーズ、ゴルゴンゾーラ、ブリー Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

鮮度 Fraîcheur

トマトソース、モッツァレラチーズ、スモークサーモン、ルッコラ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

16.50€

トマトソース、モッツァレラチーズ、スモークサーモン、ルッコラ、チェリートマト、オリーブ Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

カルツォーネ Calzone

トマトソース、モッツァレラ、卵黄、パリスハム Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

15.50€

トマトソース、モッツァレラ、卵黄、パリスハム Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

漁師 Pescatore

トマトソース、シーフード、ニンニク、オリーブオイル、バジル Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

16.50€

トマトソース、シーフード、ニンニク、オリーブオイル、バジル Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

ベジタリアン Végétarienne

トマトソース、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、ピーマン、チェリートマト、ナス、ズッキーニ Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

15.50€

トマトソース、モッツァレラチーズ、マッシュルーム、ピーマン、チェリートマト、ナス、ズッキーニ Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

オッソブッコ Osso bucco

じっくり煮込んだ子牛のすね肉をハーブで味付けし、スパゲッティを添えて Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

22.50€

じっくり煮込んだ子牛のすね肉をハーブで味付けし、スパゲッティを添えて Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

ミラノ風チキンカツレツ Escalope de poulet à la Milanaise

パルメザンチーズのトマトソースパスタ添え Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

18.50€

パルメザンチーズのトマトソースパスタ添え Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

ゴルゴンゾーラソースの仔牛のエスカロップ Escalope de veau, sauce gorgonzola

20.50€

仔牛のエスカロップ、レモンクリーム添え Escalope de veau à la crème de citron

19.50€

ランプステーキ Pavé de rumsteak

ペッパーまたはベアルネーズソース、フライドポテト、ミックスサラダ付き Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

20.50€

ペッパーまたはベアルネーズソース、フライドポテト、ミックスサラダ付き Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

牛リブステーキ Entrecôte de boeuf

タリアテッレ添え Accompagnée de tagliatelles

23.50€

タリアテッレ添え Accompagnée de tagliatelles

おばあちゃん風子牛の腎臓 Rognon de veau façon grand-mère

19.50€

鴨胸肉のペッパーソース添え Magret de canard sauce poivre

22.50€

ノスソース Nos sauces

ゴルゴンゾーラ、砂糖漬けエシャロット、コショウ、ベアルネーズ Gorgonzola, échalotes confites, poivre, béarnaise

新鮮なサーモンの背身のロースト Dos de saumon frais rôti

20.50€

ハーブ風味のエビの串焼き Brochettes de gambas grillées aux herbes

お好みのトッピング Garniture au choix

23.50€

お好みのトッピング Garniture au choix

プロヴァンス風ホタテ Noix de Saint Jacques à la provençale

トマトソース、マッシュルーム、ピーマン、ニンニク、オリーブオイル Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

24.50€

トマトソース、マッシュルーム、ピーマン、ニンニク、オリーブオイル Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

クラシックコーヒーティラミス Tiramisu Classique au café

6.90€

ティラミス ヌテラスペキュロス Tiramisu Nutella-spéculoos

6.90€

新鮮なフルーツサラダ Salade de fruits frais

6.50€

リエージュコーヒー Café liégeois

7.20€

チョコレートフォンダン Fondant au chocolat

バニラアイスクリーム添え Servi avec une boule de glace vanille

7.20€

バニラアイスクリーム添え Servi avec une boule de glace vanille

クレームブリュレ Crème brûlée

6.50€

チョコレートムース Mousse au chocolat

5.50€

シェフのパイ Tarte du chef

温かいアップルパイ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

9.50€

温かいアップルパイ、バニラアイスクリーム、ホットチョコレート、ホイップクリーム Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

浮島 Ile Flottante

5.80€

カーネルズカップ Coupe Colonel

レモンとウォッカのシャーベット Sorbet citron et vodka

7.50€

レモンとウォッカのシャーベット Sorbet citron et vodka

クーペアイスバーグ Coupe Iceberg

ミントチョコレートアイスクリーム、Get 27、ホイップクリーム Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

7.50€

ミントチョコレートアイスクリーム、Get 27、ホイップクリーム Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

アイスクリームとシャーベット Glaces et sorbets

3スクープからお選びいただけます:バニラ、チョコレート、ピスタチオ、チョコレートミント、コーヒー、ヘーゼルナッツ、キャラメル、フルール・ド・セル・キャラメル、ピーカンナッツ、クレームブリュレ、ストロベリー、ブラックカラント、レモン、パッションフルーツ、アマレーナ 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

5.80€

3スクープからお選びいただけます:バニラ、チョコレート、ピスタチオ、チョコレートミント、コーヒー、ヘーゼルナッツ、キャラメル、フルール・ド・セル・キャラメル、ピーカンナッツ、クレームブリュレ、ストロベリー、ブラックカラント、レモン、パッションフルーツ、アマレーナ 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

チーズプレート Assiette de fromage

ヤギチーズ、カマンベール、ゴルゴンゾーラ Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

7.20€

ヤギチーズ、カマンベール、ゴルゴンゾーラ Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

グルメカフェ Café gourmet

8.50€

アマレーナカップ Coupe Amarena

アマレーナアイスクリーム、シロップ漬けチェリー、ホイップクリーム Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

7.80€

アマレーナアイスクリーム、シロップ漬けチェリー、ホイップクリーム Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

コカ・コーラ、コカ・コーラ ライト - 33cl Coca cola, coca cola Light - 33cl

4.20€

オランジーナ - 25cl Orangina - 25cl

4.20€

シュウェップス トニック - 25cl Schweppes tonic - 25cl

4.20€

フルーツジュース - 25cl Jus de fruits - 25cl

4.20€

ペリエ - 25cl Perrier - 25cl

4.20€

ヴィッテル、サンペレグリノ - 50cl Vittel, San Pellegrino - 50cl

4.20€

ヴィッテル、サンペレグリノ - 1リットル Vittel, San Pellegrino - 1l

6.50€

ハイネケン - 25cl Heineken - 25cl

4.80€

1664 - 25cl 1664 - 25cl

4.80€

生ビール - 33cl Bière pression - 33cl

5.50€

マリー・ブリザール Marie-Brizard

7.00€

コアントロー Cointreau

7.00€

アルマニャック Armagnac

7.00€

コニャック Cognac

7.00€

カルヴァドス Calvados

7.00€

ピパーミント Pippermint

7.00€

ウィリアムズペア Poire Williams

7.00€

アルコールフリー Sans alcool

アイランドカップ Coupe des îles

パイナップルジュース、パッションフルーツジュース、アプリコットネクター、グレナデン Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

8.50€

パイナップルジュース、パッションフルーツジュース、アプリコットネクター、グレナデン Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

日没 Coucher de soleil

マンゴージュース、オレンジジュース、ライムジュース Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

8.50€

マンゴージュース、オレンジジュース、ライムジュース Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

アルコールと一緒に Avec alcool

モヒート Mojito

ラム酒、ライムジュース、ミント、炭酸水、サトウキビ砂糖 Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

10.50€

ラム酒、ライムジュース、ミント、炭酸水、サトウキビ砂糖 Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

モヒートロイヤル Mojito Royal

ラム酒、シャンパン、ライムジュース、ミント、炭酸水、サトウキビ砂糖 Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

11.50€

ラム酒、シャンパン、ライムジュース、ミント、炭酸水、サトウキビ砂糖 Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

楽園の味 Goût de Paradis

テキーラ、コアントロー、オレンジジュース、グレナデン Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

10.50€

テキーラ、コアントロー、オレンジジュース、グレナデン Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

スピルツ Spirtz

10.50€

37.5cl

75cl

リュサック サン テミリオン AOC - グラン リコンブル Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre

しなやかで丸みがあり肉厚、プラムとブロンドタバコの香り Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

14.50€

28.50€

しなやかで丸みがあり肉厚、プラムとブロンドタバコの香り Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

ピュイセガン サンテミリオン AOC - カトリーヌ デュ ロワ Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy

濃厚で力強く、よくコーティングされたタンニン、スパイスと非常に熟した黒い果実の香り。 Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

15.00€

29.50€

濃厚で力強く、よくコーティングされたタンニン、スパイスと非常に熟した黒い果実の香り。 Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

オー・メドック AOC - ビクトリア II Haut-Médoc AOC - Victoria II

柔らかくよく溶け合ったタンニン、木のトーストしたスパイシーな風味。 Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

16.50€

32.00€

柔らかくよく溶け合ったタンニン、木のトーストしたスパイシーな風味。 Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

シノン AOC - JM.ラッフォール - ザ・ルティニエール Chinon AOC - JM. Raffault - Les lutinières

熟したベリーの香りがする、新鮮でおいしいカベルネ・フラン。 Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

13.50€

26.50€

熟したベリーの香りがする、新鮮でおいしいカベルネ・フラン。 Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

ソミュール シャンピニー AOC - シャンテレーヌ Saumur Champigny AOC - Les chanteraines

しなやかでフレッシュ、ラズベリーとキイチゴの香り Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

13.50€

26.50€

しなやかでフレッシュ、ラズベリーとキイチゴの香り Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

ブルイイ AOC - ボーヴォワジー保護区 Brouilly AOC - Réserve de Beauvoisie

しなやかで丸みがあり肉厚、プラムとブロンドタバコの香り Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

13.80€

28.50€

しなやかで丸みがあり肉厚、プラムとブロンドタバコの香り Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

ブルゴーニュ オート コート ド ボーヌ - ベルジェ リヴ Bourgogne Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive

濃い色、しっかりとしたタンニン、新鮮な赤い果実の香り Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

32.00€

濃い色、しっかりとしたタンニン、新鮮な赤い果実の香り Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

37.5cl

75cl

コート・ド・プロヴァンス AOC - ラマチュエルのセラーズ Côtes de Provence AOC - Celliers de Ramatuelle

淡く、柔らかく、肉厚でリコリス風味のロゼ Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

10.50€

21.00€

淡く、柔らかく、肉厚でリコリス風味のロゼ Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

シノン ロゼ ロゼ AOC - ラフォール Chinon rosé rosé AOC - Raffault

カベルネ・フランのロゼ。非常に辛口でフレッシュ。 Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

13.50€

26.50€

カベルネ・フランのロゼ。非常に辛口でフレッシュ。 Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

旅行 AOC - エスカライユ Travel AOC - Escaraille

キルシュの香りと豊かでしっかりとした味わいを持つ濃厚なロゼワイン Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

28.00€

キルシュの香りと豊かでしっかりとした味わいを持つ濃厚なロゼワイン Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

37.5cl

75cl

IGP ペイ・ドック - エコテラ - シャルドネ、オーガニックワイン IGP Pays d’Oc - Ecotterra - Chardonnay, vin biologique

豊かで柔らかく、黄色い果実と蜂蜜の香りがします。 Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

21.00€

豊かで柔らかく、黄色い果実と蜂蜜の香りがします。 Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

シュヴェルニー AOC - モン・プレ・シャンボールのボデリ・ワイン生産者 Cheverny AOC - Les Boderies Vignerons de Mont-près-Chambord

淡い黄色に金色のハイライトがあり、素朴な香りとエキゾチックなフルーツの香りが混ざり合った香りです。 Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

10.50€

21.00€

淡い黄色に金色のハイライトがあり、素朴な香りとエキゾチックなフルーツの香りが混ざり合った香りです。 Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

37.5cl

75cl

キャンティ DOCG - トッレ デッレ グラツィエ Chianti DOCG - Torre Delle Grazie

11.50€

23.00€

バルドリーノDOC - 丘陵地帯のワイン Bardolino DOC - Le Colline Dei Filari

11.50€

23.00€

赤、ロゼ、白 - 50cl Rouge, Rosé, Blanc en - 50cl

リトル・ボリーズ Les petites Bories

9.00€

リトル・ボリーズ Les petites Bories

赤、ロゼ、白 - 25cl Rouge, Rosé, Blanc en - 25cl

リトル・ボリーズ Les petites Bories

4.60€

リトル・ボリーズ Les petites Bories

グラスワイン - 15cl Vin au verre en - 15cl

コート・ド・プロヴァンス、ボルドー北部 Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

3.50€

コート・ド・プロヴァンス、ボルドー北部 Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

瓶の中の皇后 Tsarine en bouteille

75.00€

エスプレッソ Café Expresso

2.50€

カフェイン抜き Décaféiné

2.50€

アイリッシュコーヒー Irish Coffee

11.50€

カプチーノ Cappuccino

3.50€

お茶とハーブティー Thé et infusion

3.50€