ru
ВХОДЫ ENTRÉES
Сливочная буррата и помидоры черри Burrata crémeuse et tomates cerises
9.50€
Салат из авокадо и креветок Salade d'avocat et crevettes
11.50€
Тарелка копченого лосося и горячего тоста Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds
14.50€
Теплый дуэт из козьего сыра на подушке из салата Duo de chèvre chaud sur lit de salade
9.50€
ассорти из пармской ветчины Assiette de jambon de parme
13.50€
САЛАТЫ SALADES
Салат «Океанс» Salade Océance
Ассорти из свежих овощей, авокадо и лосося, подается с пиццетой. Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta
17.50€
Ассорти из свежих овощей, авокадо и лосося, подается с пиццетой. Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta
Летний салат Salade Estiva
Свежие овощи, авокадо и хрустящая курица, подаются с пиццетой. Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta
16.50€
Свежие овощи, авокадо и хрустящая курица, подаются с пиццетой. Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta
Карпаччо из бурраты Carpaccio Burrata
Тонкие ломтики говядины, помидоры черри, оливковое масло, сливочная буррата, руккола, пармезан, подаются с пиццетой Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta
17.50€
Тонкие ломтики говядины, помидоры черри, оливковое масло, сливочная буррата, руккола, пармезан, подаются с пиццетой Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta
ПАСТА И ГРАТЕНЫ PÂTES & GRATINÉS
Тальятелле с курицей и грибами Tagliatelles poulet et champignons
14.50€
Тальятелле с копченым лососем Tagliatelles au saumon fumé
16.50€
Баклажаны пармиджана Aubergine alla parmigiana
Гратен из баклажанов мильфей, томатный соус, базилик, пармезан, парижская ветчина, моцарелла и салат Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade
16.50€
Гратен из баклажанов мильфей, томатный соус, базилик, пармезан, парижская ветчина, моцарелла и салат Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade
Спагетти карбонара Spaghetti carbonara
14.50€
Penne alla Sorrentina Penne alla Sorrentina
Пенне с томатным соусом и моцареллой Pennes sauce tomate gratinées à la mozza
14.50€
Пенне с томатным соусом и моцареллой Pennes sauce tomate gratinées à la mozza
Запеканка с морепродуктами и пастой Cocotte de pâtes aux fruits de mer
18.50€
Запеченная лазанья болоньезе Lasagne bolognaise gratinée au four
16.50€
Наша щедрая паста с курицей и трюфельным кремом Nos généreuses pâtes au poulet et à la crème de Truffe
18.50€
ПИЦЦЫ PIZZAS
Буррата Burrata
Томатный соус, сливочная буррата, помидоры черри, оливки Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives
15.90€
Томатный соус, сливочная буррата, помидоры черри, оливки Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives
Луизиана Louisiane
Крем-фреш, моцарелла, куриная грудка, грибы, зеленый лук и сладкий лук Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux
15.50€
Крем-фреш, моцарелла, куриная грудка, грибы, зеленый лук и сладкий лук Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux
Дьявола Diavola
Томатный соус, плавленая моцарелла, острая салями и красный лук Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges
15.50€
Томатный соус, плавленая моцарелла, острая салями и красный лук Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges
Восточный Orientale
Томатный соус, тунец, лук, перец, мергез и яйцо Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf
15.50€
Томатный соус, тунец, лук, перец, мергез и яйцо Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf
Медовая курица Miel Poulet
Крем-фреш, моцарелла, курица, козий сыр, грибы и мед Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel
15.50€
Крем-фреш, моцарелла, курица, козий сыр, грибы и мед Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel
Паваротти Pavarotti
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина, козий сыр и сладкий лук Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux
15.50€
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина, козий сыр и сладкий лук Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux
Королева Reine
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина и грибы Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons
15.50€
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина и грибы Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons
Вандом Vendôme
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина, шампиньоны, пепперони, мергез и яйцо Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf
16.50€
Томатный соус, моцарелла, парижская ветчина, шампиньоны, пепперони, мергез и яйцо Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf
Пармская ветчина Jambon de Parme
Томатный соус, моцарелла, пармская ветчина, руккола, помидоры черри и оливки Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives
16.50€
Томатный соус, моцарелла, пармская ветчина, руккола, помидоры черри и оливки Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives
4 сыра 4 Fromages
Крем-фреш, моцарелла, козий сыр, горгонзола и бри Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie
15.50€
Крем-фреш, моцарелла, козий сыр, горгонзола и бри Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie
Свежесть Fraîcheur
Томатный соус, моцарелла, копченый лосось, руккола, помидоры черри и оливки Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives
16.50€
Томатный соус, моцарелла, копченый лосось, руккола, помидоры черри и оливки Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives
Кальцоне Calzone
Томатный соус, моцарелла, яичный желток, парижская ветчина Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris
15.50€
Томатный соус, моцарелла, яичный желток, парижская ветчина Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris
Рыбак Pescatore
Томатный соус, морепродукты, чеснок, оливковое масло, базилик Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic
16.50€
Томатный соус, морепродукты, чеснок, оливковое масло, базилик Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic
Вегетарианец Végétarienne
Томатный соус, моцарелла, грибы, перец, помидоры черри, баклажаны, цуккини Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes
15.50€
Томатный соус, моцарелла, грибы, перец, помидоры черри, баклажаны, цуккини Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes
МЯСО LES VIANDES
Все наши мясные продукты имеют французское и европейское происхождение. Toutes nos viandes sont d'origine France et UE
Оссобукко Osso bucco
Телячья голень, приготовленная на медленном огне, приправленная травами и подаваемая со спагетти Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis
22.50€
Телячья голень, приготовленная на медленном огне, приправленная травами и подаваемая со спагетти Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis
Куриная котлета по-милански Escalope de poulet à la Milanaise
Подается с пастой в томатном соусе с пармезаном. Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan
18.50€
Подается с пастой в томатном соусе с пармезаном. Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan
Телячий эскалоп с соусом горгонзола Escalope de veau, sauce gorgonzola
20.50€
Телячий эскалоп с лимонным кремом Escalope de veau à la crème de citron
19.50€
Стейк из говяжьей вырезки Pavé de rumsteak
Подается с перечным или беарнским соусом, картофелем фри и смешанным салатом. Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade
20.50€
Подается с перечным или беарнским соусом, картофелем фри и смешанным салатом. Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade
Стейк из говяжьих рёбрышек Entrecôte de boeuf
В сопровождении тальятелле Accompagnée de tagliatelles
23.50€
В сопровождении тальятелле Accompagnée de tagliatelles
Телячьи почки по-бабушкины Rognon de veau façon grand-mère
19.50€
Утиная грудка с перечным соусом Magret de canard sauce poivre
22.50€
Nos соусы Nos sauces
Горгонзола, засахаренный лук-шалот, перец, бернез Gorgonzola, échalotes confites, poivre, béarnaise
МОРСКОЙ УГОЛОК LE COIN DE LA MER
Жареный свежий лосось Dos de saumon frais rôti
20.50€
Шашлычки из креветок на гриле с травами Brochettes de gambas grillées aux herbes
Начинка по вашему выбору Garniture au choix
23.50€
Начинка по вашему выбору Garniture au choix
Гребешки по-провансальски Noix de Saint Jacques à la provençale
Томатный соус, грибы, перец, чеснок и оливковое масло Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive
24.50€
Томатный соус, грибы, перец, чеснок и оливковое масло Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive
ДЕСЕРТЫ DESSERTS
Классический кофейный тирамису Tiramisu Classique au café
6.90€
Тирамису Нутелла-спекулоос Tiramisu Nutella-spéculoos
6.90€
Салат из свежих фруктов Salade de fruits frais
6.50€
Льежский кофе Café liégeois
7.20€
Шоколадный фондан Fondant au chocolat
Подается с шариком ванильного мороженого. Servi avec une boule de glace vanille
7.20€
Подается с шариком ванильного мороженого. Servi avec une boule de glace vanille
Крем-брюле Crème brûlée
6.50€
Шоколадный мусс Mousse au chocolat
5.50€
Пирог от шеф-повара Tarte du chef
Теплый яблочный пирог, ванильное мороженое, горячий шоколад и взбитые сливки Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly
9.50€
Теплый яблочный пирог, ванильное мороженое, горячий шоколад и взбитые сливки Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly
Плавающий остров Ile Flottante
5.80€
Кубок Полковника Coupe Colonel
Сорбет из лимона и водки Sorbet citron et vodka
7.50€
Сорбет из лимона и водки Sorbet citron et vodka
Купе Айсберг Coupe Iceberg
Мятно-шоколадное мороженое, Get 27 и взбитые сливки Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly
7.50€
Мятно-шоколадное мороженое, Get 27 и взбитые сливки Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly
Мороженое и сорбеты Glaces et sorbets
3 шарика на выбор: ванильный, шоколадный, фисташковый, шоколадно-мятный, кофейный, фундуковый, карамельный, карамельный Fleur de Sel, орех пекан, крем-брюле, клубничный, черносмородиновый, лимонный, маракуйя и амарена 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena
5.80€
3 шарика на выбор: ванильный, шоколадный, фисташковый, шоколадно-мятный, кофейный, фундуковый, карамельный, карамельный Fleur de Sel, орех пекан, крем-брюле, клубничный, черносмородиновый, лимонный, маракуйя и амарена 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena
Сырная тарелка Assiette de fromage
Козий сыр, камамбер и горгонзола Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola
7.20€
Козий сыр, камамбер и горгонзола Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola
Кафе для гурманов Café gourmet
8.50€
Кубок Амарена Coupe Amarena
Мороженое Амарена, вишня в сиропе и взбитые сливки Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly
7.80€
Мороженое Амарена, вишня в сиропе и взбитые сливки Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly
НАПИТКИ LES BOISSONS
Coca cola, coca cola light - 33cl Coca cola, coca cola Light - 33cl
4.20€
Оранжина - 250 мл Orangina - 25cl
4.20€
Тоник Schweppes - 250 мл Schweppes tonic - 25cl
4.20€
Фруктовый сок - 250 мл Jus de fruits - 25cl
4.20€
Perrier - 250 мл Perrier - 25cl
4.20€
Vittel, San Pellegrino - 50cl Vittel, San Pellegrino - 50cl
4.20€
Vittel, San Pellegrino - 1l Vittel, San Pellegrino - 1l
6.50€
Heineken - 250 мл Heineken - 25cl
4.80€
1664 - 25cl 1664 - 25cl
4.80€
Разливное пиво - 33cl Bière pression - 33cl
5.50€
ДИДЖЕСТИВЫ LES DIGESTIFS
Мари-Бризар Marie-Brizard
7.00€
Куантро Cointreau
7.00€
Арманьяк Armagnac
7.00€
коньяк Cognac
7.00€
кальвадос Calvados
7.00€
Мята перечная Pippermint
7.00€
Груша Уильямс Poire Williams
7.00€
КОКТЕЙЛИ LES COCKTAILS
Без алкоголя Sans alcool
Кубок острова Coupe des îles
Ананасовый сок, сок маракуйи, абрикосовый нектар и гренадин Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine
8.50€
Ананасовый сок, сок маракуйи, абрикосовый нектар и гренадин Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine
Закат Coucher de soleil
Сок манго, апельсиновый сок и сок лайма Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert
8.50€
Сок манго, апельсиновый сок и сок лайма Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert
С алкоголем Avec alcool
Мохито Mojito
Ром, сок лайма, мята, газированная вода и тростниковый сахар Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne
10.50€
Ром, сок лайма, мята, газированная вода и тростниковый сахар Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne
Мохито Роял Mojito Royal
Ром, шампанское, сок лайма, мята, газированная вода и тростниковый сахар Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne
11.50€
Ром, шампанское, сок лайма, мята, газированная вода и тростниковый сахар Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne
Вкус рая Goût de Paradis
Текила, Куантро, апельсиновый сок, гренадин Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine
10.50€
Текила, Куантро, апельсиновый сок, гренадин Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine
Шпирц Spirtz
10.50€
КРАСНЫЕ ВИНА VINS ROUGES
37.5cl
75cl
Люссак Сент-Эмильон АОК - Гран-Рикомбр Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre
Мягкий, округлый и мясистый, с ароматом сливы и светлого табака. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond
14.50€
28.50€
Мягкий, округлый и мясистый, с ароматом сливы и светлого табака. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond
Пюиссеген Сент-Эмильон AOC - Катрин дю Руа Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy
Плотное, мощное, с хорошо выраженными танинами, ароматом специй и очень спелых черных фруктов. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.
15.00€
29.50€
Плотное, мощное, с хорошо выраженными танинами, ароматом специй и очень спелых черных фруктов. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.
Haut-Médoc AOC - Victoria II Haut-Médoc AOC - Victoria II
Мягкие и хорошо интегрированные танины, поджаренные и пряные оттенки древесины. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.
16.50€
32.00€
Мягкие и хорошо интегрированные танины, поджаренные и пряные оттенки древесины. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.
Шинон AOC - JM. Раффо - Лютиньеры Chinon AOC - JM. Raffault - Les lutinières
Свежее и вкусное вино Каберне Фран с ароматом спелых ягод. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.
13.50€
26.50€
Свежее и вкусное вино Каберне Фран с ароматом спелых ягод. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.
Сомюр Шампиньи AOC - Лисички Saumur Champigny AOC - Les chanteraines
Мягкий и свежий, с ароматом малины и ежевики. Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce
13.50€
26.50€
Мягкий и свежий, с ароматом малины и ежевики. Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce
Бруйи AOC - Бовуази Резерв Brouilly AOC - Réserve de Beauvoisie
Мягкий, округлый и мясистый, с ароматом сливы и светлого табака. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond
13.80€
28.50€
Мягкий, округлый и мясистый, с ароматом сливы и светлого табака. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond
Бургундия Верхний Кот-де-Бон — Berger Rive Bourgogne Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive
Темный цвет, крепкие танины, аромат свежих красных фруктов. Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais
32.00€
Темный цвет, крепкие танины, аромат свежих красных фруктов. Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais
РОЗОВЫЕ ВИНА VINS ROSÉS
37.5cl
75cl
Кот-де-Прованс AOC - Подвалы Раматюэля Côtes de Provence AOC - Celliers de Ramatuelle
Бледное, нежное, насыщенное розовое вино с ароматом лакрицы. Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé
10.50€
21.00€
Бледное, нежное, насыщенное розовое вино с ароматом лакрицы. Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé
Шинон розовое розовое AOC - Раффо Chinon rosé rosé AOC - Raffault
Розовое вино Каберне Фран, очень сухое и очень свежее. Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais
13.50€
26.50€
Розовое вино Каберне Фран, очень сухое и очень свежее. Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais
Путешествия AOC - Эскариль Travel AOC - Escaraille
Насыщенное розовое вино с ароматом кирша, полное и структурированное во вкусе. Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche
28.00€
Насыщенное розовое вино с ароматом кирша, полное и структурированное во вкусе. Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche
Белые вина VINS BLANCS
37.5cl
75cl
IGP Pays d'Oc - Ecotterra - Chardonnay, organic wine IGP Pays d’Oc - Ecotterra - Chardonnay, vin biologique
Полный и нежный, с ароматом желтых фруктов и меда. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.
21.00€
Полный и нежный, с ароматом желтых фруктов и меда. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.
Cheverny AOC - Виноделы Бодери из Мон-пре-Шамбора Cheverny AOC - Les Boderies Vignerons de Mont-près-Chambord
Бледно-желтый цвет с золотистыми отблесками, в аромате которого сочетаются деревенские ароматы с нотками экзотических фруктов. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.
10.50€
21.00€
Бледно-желтый цвет с золотистыми отблесками, в аромате которого сочетаются деревенские ароматы с нотками экзотических фруктов. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.
ИТАЛЬЯНСКИЕ ВИНА VINS ITALIENS
37.5cl
75cl
Кьянти DOCG - Торре Делле Грацие Chianti DOCG - Torre Delle Grazie
11.50€
23.00€
Бардолино DOC - Холмы Рядов Bardolino DOC - Le Colline Dei Filari
11.50€
23.00€
ФРАНЦУЗСКИЕ ВИНА В КУВШИНАХ VINS DE FRANCE EN PICHET
Красное, розовое, белое вино в объеме 0,5 л Rouge, Rosé, Blanc en - 50cl
Маленькие Бори Les petites Bories
9.00€
Маленькие Бори Les petites Bories
Красное, розовое, белое вино в объеме 250 мл Rouge, Rosé, Blanc en - 25cl
Маленькие Бори Les petites Bories
4.60€
Маленькие Бори Les petites Bories
Вино по бокалам - 150 мл Vin au verre en - 15cl
Кот-де-Прованс, Верхнее Бордо Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs
3.50€
Кот-де-Прованс, Верхнее Бордо Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs
ШАМПАНСКОЕ CHAMPAGNES
Царица в бутылке Tsarine en bouteille
75.00€
ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ LES BOISSONS CHAUDES
Эспрессо Café Expresso
2.50€
Без кофеина Décaféiné
2.50€
Ирландский кофе Irish Coffee
11.50€
Капучино Cappuccino
3.50€
Чай и настой Thé et infusion
3.50€
© Авторское право 2025 - Bella Vita - Le Vendôme - все права защищены