Burrata cremosa y tomates cherry Burrata crémeuse et tomates cerises

9.50€

Ensalada de aguacate y camarones Salade d'avocat et crevettes

11.50€

Plato de salmón ahumado y tostadas calientes Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds

14.50€

Dúo de quesos de cabra tibios sobre una cama de ensalada Duo de chèvre chaud sur lit de salade

9.50€

Plato de jamón de Parma Assiette de jambon de parme

13.50€

Ensalada Oceance Salade Océance

Selección de verduras frescas, aguacate y salmón, servido con una pizzetta. Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

17.50€

Selección de verduras frescas, aguacate y salmón, servido con una pizzetta. Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

Ensalada de verano Salade Estiva

Verduras frescas, aguacate y pollo crujiente, servido con una pizzetta. Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

16.50€

Verduras frescas, aguacate y pollo crujiente, servido con una pizzetta. Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

Carpaccio de burrata Carpaccio Burrata

Finas lonchas de ternera, tomates cherry, aceite de oliva, burrata cremosa, rúcula, parmesano, servidas con una pizzetta. Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

17.50€

Finas lonchas de ternera, tomates cherry, aceite de oliva, burrata cremosa, rúcula, parmesano, servidas con una pizzetta. Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

Tagliatelle de pollo y champiñones Tagliatelles poulet et champignons

14.50€

Tagliatelle con salmón ahumado Tagliatelles au saumon fumé

16.50€

Berenjena a la parmesana Aubergine alla parmigiana

Milhojas de berenjena gratinadas, salsa de tomate, albahaca, parmesano, jamón de París, mozzarella y ensalada Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

16.50€

Milhojas de berenjena gratinadas, salsa de tomate, albahaca, parmesano, jamón de París, mozzarella y ensalada Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

Espaguetis a la carbonara Spaghetti carbonara

14.50€

Penne alla Sorrentina Penne alla Sorrentina

Penne con salsa de tomate y mozzarella Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

14.50€

Penne con salsa de tomate y mozzarella Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

Cazuela de pasta con mariscos Cocotte de pâtes aux fruits de mer

18.50€

Lasaña boloñesa al horno Lasagne bolognaise gratinée au four

16.50€

Nuestra generosa pasta con pollo y crema de trufa Nos généreuses pâtes au poulet et à la crème de Truffe

18.50€

Burrata Burrata

Salsa de tomate, burrata cremosa, tomates cherry, aceitunas. Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

15.90€

Salsa de tomate, burrata cremosa, tomates cherry, aceitunas. Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

Luisiana Louisiane

Crema fresca, mozzarella, pechuga de pollo, champiñones, cebollino y cebolla dulce Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

15.50€

Crema fresca, mozzarella, pechuga de pollo, champiñones, cebollino y cebolla dulce Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

Diavola Diavola

Salsa de tomate, mozzarella derretida, salami picante y cebolla roja. Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

15.50€

Salsa de tomate, mozzarella derretida, salami picante y cebolla roja. Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

oriental Orientale

Salsa de tomate, atún, cebollas, pimientos, merguez y huevo. Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

15.50€

Salsa de tomate, atún, cebollas, pimientos, merguez y huevo. Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

Pollo a la miel Miel Poulet

Crema fresca, mozzarella, pollo, queso de cabra, champiñones y miel Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

15.50€

Crema fresca, mozzarella, pollo, queso de cabra, champiñones y miel Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

Pavarotti Pavarotti

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París, queso de cabra y cebollas dulces. Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

15.50€

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París, queso de cabra y cebollas dulces. Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

Reina Reine

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París y champiñones Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

15.50€

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París y champiñones Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

Vendôme Vendôme

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París, champiñones, pepperoni, merguez y huevo Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

16.50€

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de París, champiñones, pepperoni, merguez y huevo Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

jamón de Parma Jambon de Parme

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de Parma, rúcula, tomates cherry y aceitunas. Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

16.50€

Salsa de tomate, mozzarella, jamón de Parma, rúcula, tomates cherry y aceitunas. Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

4 quesos 4 Fromages

Crema fresca, mozzarella, queso de cabra, gorgonzola y brie Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

15.50€

Crema fresca, mozzarella, queso de cabra, gorgonzola y brie Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

Frescura Fraîcheur

Salsa de tomate, mozzarella, salmón ahumado, rúcula, tomates cherry y aceitunas. Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

16.50€

Salsa de tomate, mozzarella, salmón ahumado, rúcula, tomates cherry y aceitunas. Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

Calzone Calzone

Salsa de tomate, mozzarella, yema de huevo, jamón de París Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

15.50€

Salsa de tomate, mozzarella, yema de huevo, jamón de París Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

Pescador Pescatore

Salsa de tomate, mariscos, ajo, aceite de oliva, albahaca. Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

16.50€

Salsa de tomate, mariscos, ajo, aceite de oliva, albahaca. Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

Vegetariano Végétarienne

Salsa de tomate, mozzarella, champiñones, pimientos, tomates cherry, berenjena, calabacín Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

15.50€

Salsa de tomate, mozzarella, champiñones, pimientos, tomates cherry, berenjena, calabacín Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

Ossobucco Osso bucco

Pierna de ternera cocinada a fuego lento, aromatizada con hierbas y servida con espaguetis. Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

22.50€

Pierna de ternera cocinada a fuego lento, aromatizada con hierbas y servida con espaguetis. Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

Chuleta de pollo a la milanesa Escalope de poulet à la Milanaise

Servido con pasta en salsa de tomate con parmesano. Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

18.50€

Servido con pasta en salsa de tomate con parmesano. Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

Escalope de ternera con salsa gorgonzola Escalope de veau, sauce gorgonzola

20.50€

Escalope de ternera con crema de limón Escalope de veau à la crème de citron

19.50€

Filete de lomo Pavé de rumsteak

Servido con salsa de pimienta o bearnesa, patatas fritas y ensalada mixta. Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

20.50€

Servido con salsa de pimienta o bearnesa, patatas fritas y ensalada mixta. Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

Filete de costilla de res Entrecôte de boeuf

Acompañado de tagliatelle Accompagnée de tagliatelles

23.50€

Acompañado de tagliatelle Accompagnée de tagliatelles

Riñón de ternera al estilo de la abuela Rognon de veau façon grand-mère

19.50€

Pechuga de pato con salsa de pimienta Magret de canard sauce poivre

22.50€

Sin salsas Nos sauces

Gorgonzola, chalotas confitadas, pimienta, bearnesa Gorgonzola, échalotes confites, poivre, béarnaise

Lomo de salmón fresco asado Dos de saumon frais rôti

20.50€

Brochetas de gambas a la plancha con hierbas Brochettes de gambas grillées aux herbes

Aderezo de su elección Garniture au choix

23.50€

Aderezo de su elección Garniture au choix

Vieiras al estilo provenzal Noix de Saint Jacques à la provençale

Salsa de tomate, champiñones, pimientos, ajo y aceite de oliva. Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

24.50€

Salsa de tomate, champiñones, pimientos, ajo y aceite de oliva. Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

Tiramisú de café clásico Tiramisu Classique au café

6.90€

Tiramisú con Nutella y speculoos Tiramisu Nutella-spéculoos

6.90€

Ensalada de frutas frescas Salade de fruits frais

6.50€

Café de Lieja Café liégeois

7.20€

Fondant de chocolate Fondant au chocolat

Servido con una bola de helado de vainilla. Servi avec une boule de glace vanille

7.20€

Servido con una bola de helado de vainilla. Servi avec une boule de glace vanille

Crema catalana Crème brûlée

6.50€

Mousse de chocolate Mousse au chocolat

5.50€

Pastel del chef Tarte du chef

Tarta de manzana caliente, helado de vainilla, chocolate caliente y crema batida. Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

9.50€

Tarta de manzana caliente, helado de vainilla, chocolate caliente y crema batida. Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

Isla flotante Ile Flottante

5.80€

Copa del Coronel Coupe Colonel

Sorbete de limón y vodka Sorbet citron et vodka

7.50€

Sorbete de limón y vodka Sorbet citron et vodka

Cupé Iceberg Coupe Iceberg

Helado de chocolate y menta, Get 27 y crema batida Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

7.50€

Helado de chocolate y menta, Get 27 y crema batida Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

Helados y sorbetes Glaces et sorbets

3 bolas a elegir: vainilla, chocolate, pistacho, chocolate con menta, café, avellana, caramelo, caramelo de flor de sal, nuez pecana, crème brûlée, fresa, grosella negra, limón, maracuyá y amarena 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

5.80€

3 bolas a elegir: vainilla, chocolate, pistacho, chocolate con menta, café, avellana, caramelo, caramelo de flor de sal, nuez pecana, crème brûlée, fresa, grosella negra, limón, maracuyá y amarena 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

Plato de quesos Assiette de fromage

Queso de cabra, Camembert y Gorgonzola Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

7.20€

Queso de cabra, Camembert y Gorgonzola Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

Café gourmet Café gourmet

8.50€

Copa Amarena Coupe Amarena

Helado de Amarena, cerezas en almíbar y nata montada Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

7.80€

Helado de Amarena, cerezas en almíbar y nata montada Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

Coca-Cola, Coca-Cola Light - 33 cl Coca cola, coca cola Light - 33cl

4.20€

Naranja - 25 cl Orangina - 25cl

4.20€

Tónica Schweppes - 25 cl Schweppes tonic - 25cl

4.20€

Zumo de fruta - 25 cl Jus de fruits - 25cl

4.20€

Perrier - 25 cl Perrier - 25cl

4.20€

Vittel, San Pellegrino - 50 cl Vittel, San Pellegrino - 50cl

4.20€

Vittel, San Pellegrino - 1 litro Vittel, San Pellegrino - 1l

6.50€

Heineken - 25 cl Heineken - 25cl

4.80€

1664 - 25 cl 1664 - 25cl

4.80€

Cerveza de barril - 33 cl Bière pression - 33cl

5.50€

María Brizard Marie-Brizard

7.00€

Cointreau Cointreau

7.00€

Armañac Armagnac

7.00€

Coñac Cognac

7.00€

Calvados Calvados

7.00€

Menta piperita Pippermint

7.00€

Pera Williams Poire Williams

7.00€

Sin alcohol Sans alcool

Copa de la Isla Coupe des îles

Jugo de piña, jugo de maracuyá, néctar de albaricoque y granadina. Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

8.50€

Jugo de piña, jugo de maracuyá, néctar de albaricoque y granadina. Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

Atardecer Coucher de soleil

Jugo de mango, jugo de naranja y jugo de lima. Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

8.50€

Jugo de mango, jugo de naranja y jugo de lima. Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

Con alcohol Avec alcool

Mojito Mojito

Ron, jugo de lima, menta, agua con gas y azúcar de caña. Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

10.50€

Ron, jugo de lima, menta, agua con gas y azúcar de caña. Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

Mojito Real Mojito Royal

Ron, champán, zumo de lima, menta, agua con gas y azúcar de caña. Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

11.50€

Ron, champán, zumo de lima, menta, agua con gas y azúcar de caña. Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

Sabor del paraíso Goût de Paradis

Tequila, Cointreau, jugo de naranja, granadina Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

10.50€

Tequila, Cointreau, jugo de naranja, granadina Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

Espíritu Spirtz

10.50€

37.5cl

75cl

Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre

Suave, redondo y carnoso, con aromas de ciruela y tabaco rubio. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

14.50€

28.50€

Suave, redondo y carnoso, con aromas de ciruela y tabaco rubio. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy

Denso, potente, con taninos bien cubiertos, nariz de especias y frutas negras muy maduras. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

15.00€

29.50€

Denso, potente, con taninos bien cubiertos, nariz de especias y frutas negras muy maduras. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

AOC de Alto Médoc - Victoria II Haut-Médoc AOC - Victoria II

Taninos suaves y bien integrados, sabores tostados y especiados de la madera. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

16.50€

32.00€

Taninos suaves y bien integrados, sabores tostados y especiados de la madera. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

Chinon AOC - JM. Raffault - Los Lutinières Chinon AOC - JM. Raffault - Les lutinières

Un Cabernet Franc fresco y delicioso, con nariz de bayas maduras. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

13.50€

26.50€

Un Cabernet Franc fresco y delicioso, con nariz de bayas maduras. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

Saumur Champigny AOC - Las canteranas Saumur Champigny AOC - Les chanteraines

Suave y fresco, con aromas de frambuesa y madera de zarzamora. Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

13.50€

26.50€

Suave y fresco, con aromas de frambuesa y madera de zarzamora. Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

Brouilly AOC - Reserva Beauvoisie Brouilly AOC - Réserve de Beauvoisie

Suave, redondo y carnoso, con aromas de ciruela y tabaco rubio. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

13.80€

28.50€

Suave, redondo y carnoso, con aromas de ciruela y tabaco rubio. Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

Borgoña Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive Bourgogne Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive

De color oscuro, con taninos firmes, nariz de frutos rojos frescos. Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

32.00€

De color oscuro, con taninos firmes, nariz de frutos rojos frescos. Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

37.5cl

75cl

Côtes de Provence AOC - Bodegas de Ramatuelle Côtes de Provence AOC - Celliers de Ramatuelle

Un rosado pálido, tierno, carnoso y con sabor a regaliz. Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

10.50€

21.00€

Un rosado pálido, tierno, carnoso y con sabor a regaliz. Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

Chinon rosado rosado AOC - Raffault Chinon rosé rosé AOC - Raffault

Un rosado Cabernet Franc, muy seco y muy fresco. Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

13.50€

26.50€

Un rosado Cabernet Franc, muy seco y muy fresco. Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

AOC de viaje - Escaraille Travel AOC - Escaraille

Un rosado intenso, con nariz de kirsch, pleno y estructurado en boca. Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

28.00€

Un rosado intenso, con nariz de kirsch, pleno y estructurado en boca. Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

37.5cl

75cl

IGP Pays d'Oc - Ecotterra - Chardonnay, vino orgánico IGP Pays d’Oc - Ecotterra - Chardonnay, vin biologique

Lleno y tierno, con nariz de frutas amarillas y miel. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

21.00€

Lleno y tierno, con nariz de frutas amarillas y miel. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

Cheverny AOC - Los viticultores de Boderies de Mont-près-Chambord Cheverny AOC - Les Boderies Vignerons de Mont-près-Chambord

De color amarillo pálido con reflejos dorados, con una nariz que combina aromas rústicos con notas de frutas exóticas. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

10.50€

21.00€

De color amarillo pálido con reflejos dorados, con una nariz que combina aromas rústicos con notas de frutas exóticas. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

37.5cl

75cl

Chianti DOCG - Torre Delle Grazie Chianti DOCG - Torre Delle Grazie

11.50€

23.00€

Bardolino DOC - Las Colinas de las Filas Bardolino DOC - Le Colline Dei Filari

11.50€

23.00€

Tinto, Rosado, Blanco en - 50cl Rouge, Rosé, Blanc en - 50cl

Los pequeños Bories Les petites Bories

9.00€

Los pequeños Bories Les petites Bories

Tinto, Rosado, Blanco en - 25cl Rouge, Rosé, Blanc en - 25cl

Los pequeños Bories Les petites Bories

4.60€

Los pequeños Bories Les petites Bories

Vino por copa - 15cl Vin au verre en - 15cl

Costas de Provenza, Alto Burdeos Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

3.50€

Costas de Provenza, Alto Burdeos Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

La zarina en una botella Tsarine en bouteille

75.00€

Café exprés Café Expresso

2.50€

Descafeinado Décaféiné

2.50€

Café irlandés Irish Coffee

11.50€

Capuchino Cappuccino

3.50€

Té e infusión Thé et infusion

3.50€