Burrata cremosa e pomodorini Burrata crémeuse et tomates cerises

9.50€

Insalata di avocado e gamberi Salade d'avocat et crevettes

11.50€

Piatto di salmone affumicato e pane tostato caldo Assiette de saumon fumé et ses toasts chauds

14.50€

Duo caldo di formaggio di capra su un letto di insalata Duo de chèvre chaud sur lit de salade

9.50€

tagliere di prosciutto di Parma Assiette de jambon de parme

13.50€

Insalata Oceanance Salade Océance

Selezione di verdure fresche, avocado e salmone, serviti con una pizzetta Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

17.50€

Selezione di verdure fresche, avocado e salmone, serviti con una pizzetta Sélection de légumes frais, avocat et saumon, accompagnée d'une pizzetta

Salade Estiva Salade Estiva

Verdure fresche, avocado e pollo croccante, serviti con una pizzetta Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

16.50€

Verdure fresche, avocado e pollo croccante, serviti con una pizzetta Légumes frais, avocat et poulet croustillant, accompagnée d'une pizzetta

Carpaccio Burrata Carpaccio Burrata

Fette sottili di manzo, pomodorini, olio d'oliva, burrata cremosa, rucola, parmigiano, servite con una pizzetta Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

17.50€

Fette sottili di manzo, pomodorini, olio d'oliva, burrata cremosa, rucola, parmigiano, servite con una pizzetta Fines tranches de boeuf, tomates cerises, huile d’olive, burrata crémeuse, roquette, parmesan, accompagnée d’une pizzetta

Tagliatelle al pollo e funghi Tagliatelles poulet et champignons

14.50€

Tagliatelle al salmone affumicato Tagliatelles au saumon fumé

16.50€

Aubergine alla parmigiana Aubergine alla parmigiana

Millefoglie di melanzane gratinate, salsa di pomodoro, basilico, parmigiano, prosciutto di Parigi, mozzarella e insalata Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

16.50€

Millefoglie di melanzane gratinate, salsa di pomodoro, basilico, parmigiano, prosciutto di Parigi, mozzarella e insalata Gratin de mille feuilles d'aubergines, sauce tomate, basilic, parmesan, jambon de paris, mozzarella et sa salade

Spaghetti carbonara Spaghetti carbonara

14.50€

Penne alla Sorrentina Penne alla Sorrentina

Penne al sugo di pomodoro e mozzarella Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

14.50€

Penne al sugo di pomodoro e mozzarella Pennes sauce tomate gratinées à la mozza

Casseruola di pasta ai frutti di mare Cocotte de pâtes aux fruits de mer

18.50€

Lasagna alla bolognese al forno Lasagne bolognaise gratinée au four

16.50€

La nostra generosa pasta con pollo e crema al tartufo Nos généreuses pâtes au poulet et à la crème de Truffe

18.50€

Burrata Burrata

Salsa di pomodoro, burrata cremosa, pomodorini, olive Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

15.90€

Salsa di pomodoro, burrata cremosa, pomodorini, olive Sauce tomate, burrata crémeuse, tomates cerises, olives

Louisiana Louisiane

Crème fraîche, mozzarella, petto di pollo, funghi, erba cipollina e cipolle dolci Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

15.50€

Crème fraîche, mozzarella, petto di pollo, funghi, erba cipollina e cipolle dolci Crème fraîche, moza, blanc de poulet, champignons, ciboulette et oignons doux

Diavola Diavola

Salsa di pomodoro, mozzarella fusa, salame piccante e cipolle rosse Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

15.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella fusa, salame piccante e cipolle rosse Sauce tomate, mozza fondante, salami piquant et oignons rouges

Orientale Orientale

Salsa di pomodoro, tonno, cipolle, peperoni, merguez e uovo Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

15.50€

Salsa di pomodoro, tonno, cipolle, peperoni, merguez e uovo Sauce tomate, thon, oignons, poivrons, merguez et oeuf

Pollo al miele Miel Poulet

Crème fraîche, mozzarella, pollo, formaggio di capra, funghi e miele Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

15.50€

Crème fraîche, mozzarella, pollo, formaggio di capra, funghi e miele Crème fraîche, mozza, poulet, fromage de chèvre, champignons et miel

Pavarotti Pavarotti

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi, formaggio di capra e cipolle dolci Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

15.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi, formaggio di capra e cipolle dolci Sauce tomate, mozza, jambon de paris, fromage de chèvre et oignons doux

Regina Reine

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi e funghi Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

15.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi e funghi Sauce tomate, mozza, jambon de Paris et champignons

Vendome Vendôme

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi, funghi, peperoni, merguez e uovo Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

16.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parigi, funghi, peperoni, merguez e uovo Sauce tomate, mozza, jambon de Paris, champignons, pepperoni, merguez et oeuf

prosciutto di Parma Jambon de Parme

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola, pomodorini e olive Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

16.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, rucola, pomodorini e olive Sauce tomate, mozza, jambon de Parme, roquette, tomates cerises et olives

4 Formaggi 4 Fromages

Crème fraîche, mozzarella, formaggio di capra, gorgonzola e brie Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

15.50€

Crème fraîche, mozzarella, formaggio di capra, gorgonzola e brie Crème fraîche, mozza, fromage de chèvre, gorgonzola et brie

Freschezza Fraîcheur

Salsa di pomodoro, mozzarella, salmone affumicato, rucola, pomodorini e olive Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

16.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, salmone affumicato, rucola, pomodorini e olive Sauce tomate, mozza, saumon fumé, roquette tomates cerises et olives

Calzone Calzone

Salsa di pomodoro, mozzarella, tuorlo d'uovo, prosciutto di Parigi Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

15.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, tuorlo d'uovo, prosciutto di Parigi Sauce tomate, mozza, jaune d'oeuf, jambon de paris

Pescatore Pescatore

Salsa di pomodoro, frutti di mare, aglio, olio d'oliva, basilico Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

16.50€

Salsa di pomodoro, frutti di mare, aglio, olio d'oliva, basilico Sauce tomate, fruits de mer, ail, huile d'olive, basilic

Vegetariano Végétarienne

Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi, peperoni, pomodorini, melanzane, zucchine Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

15.50€

Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi, peperoni, pomodorini, melanzane, zucchine Sauce tomate,mozza, champignons, poivrons, tomates cerises, aubergines,courgettes

Osso bucco Osso bucco

Stinco di vitello cotto lentamente, aromatizzato con erbe aromatiche e servito con spaghetti Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

22.50€

Stinco di vitello cotto lentamente, aromatizzato con erbe aromatiche e servito con spaghetti Jarret de veau mijoté lentement, parfumé aux herbes et servi avec des spaghettis

Cotoletta di pollo alla milanese Escalope de poulet à la Milanaise

Servito con pasta al sugo di pomodoro con parmigiano Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

18.50€

Servito con pasta al sugo di pomodoro con parmigiano Accompagnée de pâtes à la sauce tomate au parmesan

Scaloppine di vitello con salsa al gorgonzola Escalope de veau, sauce gorgonzola

20.50€

Scaloppina di vitello con crema al limone Escalope de veau à la crème de citron

19.50€

Bistecca di scamone Pavé de rumsteak

Servito con salsa al pepe o bernese, patatine fritte e insalata mista Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

20.50€

Servito con salsa al pepe o bernese, patatine fritte e insalata mista Accompagné d’une sauce au poivre ou béarnaise, frites et mêlée de salade

Costata di manzo Entrecôte de boeuf

Accompagnato da tagliatelle Accompagnée de tagliatelles

23.50€

Accompagnato da tagliatelle Accompagnée de tagliatelles

Rognone di vitello alla nonna Rognon de veau façon grand-mère

19.50€

Petto d'anatra con salsa al pepe Magret de canard sauce poivre

22.50€

Le nostre salse Nos sauces

Gorgonzola, scalogno candito, pepe, bernese Gorgonzola, échalotes confites, poivre, béarnaise

Schiena di salmone fresco arrosto Dos de saumon frais rôti

20.50€

Spiedini di gamberi alla griglia con erbe aromatiche Brochettes de gambas grillées aux herbes

Guarnizione a scelta Garniture au choix

23.50€

Guarnizione a scelta Garniture au choix

Capesante alla provenzale Noix de Saint Jacques à la provençale

Salsa di pomodoro, funghi, peperoni, aglio e olio d'oliva Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

24.50€

Salsa di pomodoro, funghi, peperoni, aglio e olio d'oliva Sauce tomate, champignons, poivrons, ail et huile d’olive

Tiramisù classico al caffè Tiramisu Classique au café

6.90€

Tiramisù Nutella-speculoos Tiramisu Nutella-spéculoos

6.90€

Macedonia di frutta fresca Salade de fruits frais

6.50€

Caffè di Liegi Café liégeois

7.20€

Fondente al cioccolato Fondant au chocolat

Servito con una pallina di gelato alla vaniglia Servi avec une boule de glace vanille

7.20€

Servito con una pallina di gelato alla vaniglia Servi avec une boule de glace vanille

Crème brûlée Crème brûlée

6.50€

mousse al cioccolato Mousse au chocolat

5.50€

Torta dello chef Tarte du chef

Torta di mele calda, gelato alla vaniglia, cioccolata calda e panna montata Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

9.50€

Torta di mele calda, gelato alla vaniglia, cioccolata calda e panna montata Tarte aux pommes tièdes, glace vanille, chocolat chaud et chantilly

Isola galleggiante Ile Flottante

5.80€

Coppa del Colonnello Coupe Colonel

Sorbetto al limone e vodka Sorbet citron et vodka

7.50€

Sorbetto al limone e vodka Sorbet citron et vodka

Coupé Iceberg Coupe Iceberg

Gelato al cioccolato e menta, Get 27 e panna montata Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

7.50€

Gelato al cioccolato e menta, Get 27 e panna montata Glace menthe chocolat, Get 27 et chantilly

Gelati e sorbetti Glaces et sorbets

3 palline tra cui scegliere: vaniglia, cioccolato, pistacchio, cioccolato e menta, caffè, nocciola, caramello, caramello al fleur de sel, noci pecan, crème brûlée, fragola, ribes nero, limone, frutto della passione e amarena 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

5.80€

3 palline tra cui scegliere: vaniglia, cioccolato, pistacchio, cioccolato e menta, caffè, nocciola, caramello, caramello al fleur de sel, noci pecan, crème brûlée, fragola, ribes nero, limone, frutto della passione e amarena 3 boules au choix parmi : vanille, chocolat, pistache, menthe chocolat, café, noisette, caramel, caramel à la fleur de sel, noix de pécan, crème brûlée, fraise, cassis, citron, passion et amarena

Piatto di formaggi Assiette de fromage

Formaggio di capra, camembert e gorgonzola Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

7.20€

Formaggio di capra, camembert e gorgonzola Fromage de chèvre, camembert et gorgonzola

Caffè gourmet Café gourmet

8.50€

Coppa Amarena Coupe Amarena

Gelato all'amarena, ciliegie sciroppate e panna montata Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

7.80€

Gelato all'amarena, ciliegie sciroppate e panna montata Glace Amarena, cerises au sirop et chantilly

Coca cola, coca cola Light - 33cl Coca cola, coca cola Light - 33cl

4.20€

Orangina - 25cl Orangina - 25cl

4.20€

Schweppes tonica - 25cl Schweppes tonic - 25cl

4.20€

Succo di frutta - 25cl Jus de fruits - 25cl

4.20€

Perrier - 25cl Perrier - 25cl

4.20€

Vittel, San Pellegrino - 50cl Vittel, San Pellegrino - 50cl

4.20€

Vittel, San Pellegrino - 1l Vittel, San Pellegrino - 1l

6.50€

Heineken - 25cl Heineken - 25cl

4.80€

1664 - 25cl 1664 - 25cl

4.80€

Birra alla spina - 33cl Bière pression - 33cl

5.50€

Marie-Brizard Marie-Brizard

7.00€

Cointreau Cointreau

7.00€

Armagnac Armagnac

7.00€

Cognac Cognac

7.00€

Calvados Calvados

7.00€

Menta piperita Pippermint

7.00€

Pera Williams Poire Williams

7.00€

Senza alcol Sans alcool

Coppa dell'Isola Coupe des îles

Succo di ananas, succo di frutto della passione, nettare di albicocca e granatina Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

8.50€

Succo di ananas, succo di frutto della passione, nettare di albicocca e granatina Jus d’ananas, jus de passion, nectar d’abricot et grenadine

Tramonto Coucher de soleil

Succo di mango, succo d'arancia e succo di lime Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

8.50€

Succo di mango, succo d'arancia e succo di lime Jus de mangue, jus d’orange et jus de citron vert

Con l'alcol Avec alcool

Mojito Mojito

Rum, succo di lime, menta, acqua frizzante e zucchero di canna Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

10.50€

Rum, succo di lime, menta, acqua frizzante e zucchero di canna Rhum, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

Mojito Reale Mojito Royal

Rum, champagne, succo di lime, menta, acqua frizzante e zucchero di canna Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

11.50€

Rum, champagne, succo di lime, menta, acqua frizzante e zucchero di canna Rhum, champagne, jus de citron vert, menthe, eau gazeuse et sucre de canne

Sapore di Paradiso Goût de Paradis

Tequila, Cointreau, succo d'arancia, granatina Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

10.50€

Tequila, Cointreau, succo d'arancia, granatina Téquila, cointreau, jus d’orange, grenadine

Spirtz Spirtz

10.50€

37.5cl

75cl

Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre Lussac Saint-Emilion AOC - Grand Ricombre

Morbido, rotondo e carnoso, con un naso di prugna e tabacco biondo Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

14.50€

28.50€

Morbido, rotondo e carnoso, con un naso di prugna e tabacco biondo Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy Puisseguin Saint-Emilion AOC - Catherine du Roy

Denso, potente, con tannini ben ricoperti, un naso di spezie e frutti neri molto maturi. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

15.00€

29.50€

Denso, potente, con tannini ben ricoperti, un naso di spezie e frutti neri molto maturi. Dense, puissant, aux tanins bien enrobés, au nez d'épices et fruits noirs très mûrs.

Haut-Médoc AOC - Victoria II Haut-Médoc AOC - Victoria II

Tannini morbidi e ben integrati, sapori tostati e speziati del legno. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

16.50€

32.00€

Tannini morbidi e ben integrati, sapori tostati e speziati del legno. Des Tanins tendres et bien fondus, saveurs toastées et épicées du bois.

Chinon AOC - JM. Raffault - Le Lutinières Chinon AOC - JM. Raffault - Les lutinières

Un Cabernet Franc fresco e delizioso, con un profumo di frutti di bosco maturi. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

13.50€

26.50€

Un Cabernet Franc fresco e delizioso, con un profumo di frutti di bosco maturi. Un Cabernet Franc frais et gourmand, au nez de baies mûres.

Saumur Champigny AOC - Le chanteraines Saumur Champigny AOC - Les chanteraines

Morbido e fresco, con un naso di lampone e legno di rovo Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

13.50€

26.50€

Morbido e fresco, con un naso di lampone e legno di rovo Souple et frais, au nez de framboise et de bois de ronce

Brouilly AOC - Riserva Beauvoisie Brouilly AOC - Réserve de Beauvoisie

Morbido, rotondo e carnoso, con un naso di prugna e tabacco biondo Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

13.80€

28.50€

Morbido, rotondo e carnoso, con un naso di prugna e tabacco biondo Souple, rond et charnu, au nez de prune et de tabac blond

Borgogna Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive Bourgogne Hautes Côtes de Beaunes - Berger Rive

Un colore scuro, con tannini decisi, un naso di frutti rossi freschi Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

32.00€

Un colore scuro, con tannini decisi, un naso di frutti rossi freschi Une robe sombre, aux tanins fermes, au nez de fruits rouges frais

37.5cl

75cl

Côtes de Provence AOC - Cantine di Ramatuelle Côtes de Provence AOC - Celliers de Ramatuelle

Un rosato pallido, tenero, carnoso e dal sapore di liquirizia Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

10.50€

21.00€

Un rosato pallido, tenero, carnoso e dal sapore di liquirizia Un rosé pâle, tendre, charnu et reglissé

Chinon rosé rosé AOC - Raffault Chinon rosé rosé AOC - Raffault

Un Cabernet Franc rosé, molto secco e molto fresco Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

13.50€

26.50€

Un Cabernet Franc rosé, molto secco e molto fresco Un rosé de Cabernet franc, bien sec et très frais

Viaggio AOC - Escaraille Travel AOC - Escaraille

Un rosato intenso, dal naso kirsch, pieno e strutturato al palato Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

28.00€

Un rosato intenso, dal naso kirsch, pieno e strutturato al palato Un rosé intense, au nez kirsché, plein et structuré en bouche

37.5cl

75cl

IGP Pays d'Oc - Ecotterra - Chardonnay, vino biologico IGP Pays d’Oc - Ecotterra - Chardonnay, vin biologique

Pieno e morbido, con un naso di frutti gialli e miele. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

21.00€

Pieno e morbido, con un naso di frutti gialli e miele. Plein et tendre, au nez de fruits jaunes et de miel.

Cheverny AOC - I viticoltori Boderies di Mont-près-Chambord Cheverny AOC - Les Boderies Vignerons de Mont-près-Chambord

Di colore giallo paglierino con riflessi dorati, al naso unisce profumi rustici a note di frutta esotica. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

10.50€

21.00€

Di colore giallo paglierino con riflessi dorati, al naso unisce profumi rustici a note di frutta esotica. Un jaune pâle aux reflets or, au nez qui associe des odeurs champêtres à des notes de fruits exotiques.

37.5cl

75cl

Chianti DOCG - Torre Delle Grazie Chianti DOCG - Torre Delle Grazie

11.50€

23.00€

Bardolino DOC - Le Colline Dei Filari Bardolino DOC - Le Colline Dei Filari

11.50€

23.00€

Rosso, Rosato, Bianco in - 50cl Rouge, Rosé, Blanc en - 50cl

I piccoli Bories Les petites Bories

9.00€

I piccoli Bories Les petites Bories

Rosso, Rosato, Bianco in - 25cl Rouge, Rosé, Blanc en - 25cl

I piccoli Bories Les petites Bories

4.60€

I piccoli Bories Les petites Bories

Vino al bicchiere - 15cl Vin au verre en - 15cl

Côtes de Provence, alto Bordeaux Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

3.50€

Côtes de Provence, alto Bordeaux Côtes de Provence, Bordeaux supérieurs

Zarina in una bottiglia Tsarine en bouteille

75.00€

Espresso Café Expresso

2.50€

Decaffeinato Décaféiné

2.50€

Caffè irlandese Irish Coffee

11.50€

Cappuccino Cappuccino

3.50€

Tè e infusi Thé et infusion

3.50€